A tabela no diagrama
Objetivo: ver a tabela nova no diagrama do banco e abri-la a partir dali.
1. Exibir o diagrama
Clique na guia Diagrama. A tabela cliente já está lá, com uma borda pontilhada e a marca « Por confirmar ». No alto: « 1 tabla (1 por confirmar) ».

2. Reabrir a estrutura
Clique com o botão direito na tabela e escolha Editar estructura. O clique duplo na tabela faz a mesma coisa. A estrutura se reabre, pronta para receber campos.

Resultado
A partir do diagrama, você pode criar tabelas (+ Nueva tabla) e modificá-las (clique direito ou clique duplo), mesmo que ainda não estejam no banco.
Etapa seguinte: os campos.