Criar a tabela cliente
Objetivo: criar a tabela com um clique direito, como no HeidiSQL ou no DBeaver.
1. Escolher Crear tabla
Na árvore, clique com o botão direito em Tablas e escolha Crear tabla.

2. Dar nome à tabela
Em Nombre de la tabla, escreva cliente. É o nome tal como ficará no banco: em minúsculas, e com _ no lugar dos espaços. Se você escrever Cliente Especial, o banco receberá cliente_especial. Clique em Crear tabla.

3. A tabela está por confirmar
A tabela cliente se abre com a marca « Por confirmar » e o aviso « Tabla «cliente» en el modelo: agrégale sus campos y pulsa Confirmar para crearla en la base ».
Ela já traz a chave cliente_id (numerada sozinha) e as duas datas creado_en e actualizado_en (preenchidas sozinhas).

Resultado
A tabela existe no modelo do projeto. Ainda não no banco: nada é criado enquanto você não clicar em Confirmar. O percurso de origem verificou isso no PostgreSQL.
Outra entrada: o botão + Nueva tabla do diagrama abre o mesmo diálogo.
Etapa seguinte: a tabela no diagrama.