Créer la table cliente
Objectif : créer la table par un clic droit, comme dans HeidiSQL ou DBeaver.
1. Choisir Crear tabla
Dans l'arbre, faites un clic droit sur Tablas et choisissez Crear tabla.

2. Nommer la table
Dans Nombre de la tabla, écrivez cliente. C'est le nom tel qu'il restera dans la base : en minuscules, et avec _ à la place des espaces. Si vous écrivez Cliente Especial, la base recevra cliente_especial. Cliquez sur Crear tabla.

3. La table est à confirmer
La table cliente s'ouvre avec la marque « Por confirmar » et l'avis « Tabla «cliente» en el modelo: agrégale sus campos y pulsa Confirmar para crearla en la base ».
Elle apporte déjà sa clé cliente_id (numérotée seule) et ses deux dates creado_en et actualizado_en (remplies seules).

Résultat
La table existe dans le modèle du projet. Pas encore dans la base : rien n'est créé tant que vous n'avez pas cliqué sur Confirmar. Le parcours d'origine l'a vérifié dans PostgreSQL.
Autre entrée : le bouton + Nueva tabla du diagramme ouvre le même dialogue.
Étape suivante : la table dans le diagramme.